Rows of tea bushes on a hillside in Nuwara Eliya

Sri Lanka

Aerial view of the Sigiriya rock fortress rising above the forest
Aerial view of Galle Fort on the Sri Lankan coast
A white pavilion on the shore of Kandy Lake
A red-brick colonial building with a clock tower in Colombo, with high-rises behind
A blue train crossing the Nine Arches Bridge near Ella

Sri Lanka

Antiguas fortalezas sobre la roca, templos sagrados, colinas cubiertas de té y una costa de bahías tranquilas: Sri Lanka reúne una enorme variedad en una sola isla.

Sri Lanka es una isla de ciudades antiguas, colinas cubiertas de té, parques de fauna y playas bordeadas de palmeras, todo a pocas horas de distancia. Un viaje a Sri Lanka puede llevarte en un solo recorrido de la fortaleza rocosa de Sigiriya a la ciudad sagrada de Kandy, las colinas brumosas que rodean Ella y las viejas murallas de Galle. Los circuitos por Sri Lanka son ideales para quienes buscan variedad sin grandes distancias, y la cálida hospitalidad y la cocina de la isla hacen el viaje aún más agradable. Esta guía explica dónde ir, la mejor época para viajar a Sri Lanka, cuánto tiempo quedarse y cómo viajar con seguridad.

El budismo ha dado forma a la isla durante más de dos mil años, y las comunidades hindú, musulmana y cristiana aportan sus propios templos, mezquitas e iglesias. La comida es un atractivo en sí misma, del arroz con curri acompañado de muchos platillos a los hoppers, los string hoppers y el marisco fresco de la costa. El té, las especias y el coco forman parte de todos los paisajes.

Qué ver en Sri Lanka: dónde ir

La mayoría de los viajes siguen un circuito que parte de la costa oeste, atraviesa el Triángulo Cultural en las llanuras del centro-norte, sube a la región montañosa y baja hasta la costa sur. Estos son los lugares que más planificamos.

Colombo

Colombo, la capital comercial, es adonde llegan la mayoría de los vuelos internacionales. Es una ciudad de edificios coloniales, templos budistas e hindúes, mercados y un largo paseo marítimo. Muchos viajeros pasan aquí una noche al principio o al final del viaje, mientras que otros salen directamente de la ciudad hacia las colinas o la costa.

Sigiriya y el Triángulo Cultural

En el corazón seco de la isla, Sigiriya es una fortaleza y palacio construidos sobre una gran roca, con frescos y jardines acuáticos alrededor de su base. Es Patrimonio Mundial de la UNESCO, igual que las cercanas ciudades antiguas de Anuradhapura y Polonnaruwa y el templo en cueva de Dambulla, con sus techos pintados y sus estatuas de Buda. Juntos forman el Triángulo Cultural, y parques nacionales cercanos como Minneriya y Kaudulla son conocidos por sus manadas de elefantes, aunque los avistamientos dependen de la suerte y de la temporada.

Kandy

Kandy, la última capital real de Sri Lanka, se extiende en torno a un lago entre las colinas verdes del centro. El Templo del Diente de Buda es uno de los lugares de culto más importantes del mundo budista, y la ciudad es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Kandy es una buena base para visitar jardines botánicos, jardines de especias y espectáculos de danza tradicional, y es el punto de partida habitual del viaje en tren hacia la región montañosa.

Ella y la región montañosa

La región montañosa es un paisaje de plantaciones de té, cascadas y aire fresco, y parte de ella está protegida como Patrimonio Mundial de la UNESCO. El tren desde Kandy serpentea entre las plantaciones hasta Ella, un pequeño pueblo en un collado entre montañas, con caminatas a miradores como el Little Adam’s Peak y el Puente de los Nueve Arcos. Por el camino, Nuwara Eliya conserva bungalós de la época colonial y fábricas de té, y Horton Plains ofrece caminatas por praderas de altura hasta el borde del acantilado conocido como World’s End, el Fin del Mundo.

Galle y la costa sur

En la costa suroeste, Galle es un casco antiguo fortificado construido por los portugueses y después por los holandeses, y sus murallas, callejuelas e iglesias son Patrimonio Mundial de la UNESCO. La costa hacia el este tiene bahías de arena y pueblos de pescadores, y aproximadamente de noviembre a abril salen barcos en busca de ballenas. En el interior, el Parque Nacional de Yala es conocido por sus leopardos, y Udawalawe por sus elefantes, aunque los avistamientos dependen de la suerte.

La costa este

La costa este entra en temporada cuando llueve en el suroeste, más o menos de abril a septiembre. Trincomalee se asienta en un gran puerto natural, con templos hindúes en el promontorio y playas hacia el norte. Más al sur, Pasikudah tiene aguas tranquilas y poco profundas, y Arugam Bay es conocida por el surf. En los meses de verano, el este combina bien con el Triángulo Cultural.

Mejor época para viajar a Sri Lanka

Sri Lanka tiene dos monzones que afectan a distintas zonas de la isla en distintos momentos, así que todos los meses hay algún lugar bueno que visitar. Las costas oeste y sur y la región montañosa suelen estar en su mejor momento de diciembre a marzo, mientras que la costa este está más seca aproximadamente de abril a septiembre.

MesesQué esperarIdeal para
De diciembre a marzoSeco y soleado en el oeste, el sur y la región montañosa; más lluvioso en la costa esteGalle, las playas de la costa sur, Kandy, Ella y el Triángulo Cultural
De abril a septiembreEl monzón del suroeste trae lluvia al oeste y al sur; el este y el norte están más secosLas playas de la costa este, el Triángulo Cultural y la observación de elefantes
Octubre y noviembreTiempo variable, con posibles lluvias en gran parte de la islaViajeros flexibles que buscan lugares más tranquilos y paisajes verdes

En el trópico los chubascos suelen ser cortos, y la región montañosa puede estar fresca y brumosa en cualquier época del año. Planificamos tu ruta en función del tiempo previsto para tus fechas.

¿Cuántos días necesitas en Sri Lanka?

Sri Lanka es compacta, pero las carreteras son sinuosas y los trayectos llevan más tiempo del que sugieren las distancias. Estas ideas de ruta muestran lo que funciona bien según el tiempo del que dispongas.

  • Una semana, aproximadamente: Sigiriya y el Triángulo Cultural, Kandy y el tren a Ella, o un circuito más corto que termine en Galle.
  • Unos 10 días: el Triángulo Cultural, Kandy y la región montañosa, y después un safari en Yala o Udawalawe y unas noches cerca de Galle.
  • Dos semanas o más: el circuito completo con calma y tiempo de playa, o un viaje combinado con el sur de la India o Maldivas.

Cómo moverse por Sri Lanka

La mayoría de los viajeros recorren Sri Lanka por carretera con su propio conductor, lo que da flexibilidad para parar en templos, plantaciones de té y puestos de fruta junto al camino. De Colombo a Kandy hay unas tres o cuatro horas por carretera, y la autopista deja Galle a unas dos horas de Colombo. En coche, de Colombo a Sigiriya se tarda unas cuatro o cinco horas.

El tren de la región montañosa entre Kandy y Ella es uno de los trayectos más queridos de la isla: unas seis o siete horas entre plantaciones de té y paisajes de montaña. A menudo combinamos un tramo en tren con un conductor que te espera al otro lado con el equipaje.

Viajar con seguridad por Sri Lanka

Sri Lanka es un país amable, y la mayoría de los visitantes viajan sin dificultades. Algunos hábitos sensatos ayudan.

  • Usa traslados concertados de antemano y conductores con licencia en lugar de taxis no oficiales, sobre todo al llegar.
  • Báñate solo en playas que se sepa que son seguras, y sigue los consejos locales sobre las corrientes y el estado del mar según la temporada.
  • Bebe agua embotellada o filtrada, y protégete del sol y de los mosquitos.
  • En los templos, cúbrete los hombros y las rodillas, quítate los zapatos y el sombrero, y nunca poses para una foto de espaldas a una estatua de Buda.
  • Consulta las recomendaciones de viaje oficiales de tu gobierno antes de salir y contrata un seguro de viaje completo.

Por qué planificar tu viaje a Sri Lanka con un especialista local

Un especialista puede diseñar tu ruta en función de los monzones, equilibrar los días de carretera con tiempo para relajarte e incluir el viaje en tren y los parques de fauna en el momento adecuado. Organizamos conductores con experiencia y guías locales, y ajustamos el plan a tu ritmo y a tus intereses.

Envíanos tus ideas y un especialista planificará para ti un viaje a medida por Sri Lanka.

Lo más destacado

  • La subida a la fortaleza rocosa de Sigiriya
  • El Templo del Diente de Buda en Kandy
  • El pintoresco trayecto en tren hasta Ella entre plantaciones de té
  • Un paseo por las murallas del casco antiguo de Galle al atardecer
  • Cuevas pintadas y estatuas de Buda en Dambulla
  • La búsqueda de leopardos y elefantes en un safari
  • Plantaciones de té y cascadas en la región montañosa
  • Playas en las costas sur y este

Cuándo ir e información práctica

Mejor época para visitar: De diciembre a marzo es la mejor época para las costas oeste y sur, la región montañosa y el Triángulo Cultural. La costa este está en su mejor momento aproximadamente de abril a septiembre. Octubre y noviembre pueden ser lluviosos en muchas zonas.

Clima: En las costas y las llanuras, Sri Lanka es cálida y húmeda todo el año, mientras que la región montañosa es más fresca, sobre todo de noche. El monzón del suroeste afecta al oeste y al sur aproximadamente de mayo a septiembre, y el monzón del noreste trae lluvias al este y al norte aproximadamente de octubre a enero.

  • Moneda: rupia de Sri Lanka. Se aceptan tarjetas en hoteles y tiendas grandes; lleva algo de efectivo para mercados y templos.
  • Idiomas: el cingalés y el tamil son las lenguas oficiales, y el inglés se habla mucho en el turismo.
  • Huso horario: hora estándar de Sri Lanka (UTC+5:30).
  • Transporte: por carretera con tu propio conductor, con pintorescos trayectos en tren por la región montañosa.
  • Enchufes y corriente: 230 voltios, con varios tipos de enchufe, así que lleva un adaptador universal.
  • Requisitos de entrada: consulta las fuentes oficiales con suficiente antelación, ya que las normas dependen de tu nacionalidad y cambian de vez en cuando.

Destinos en Sri Lanka

Colombo

Sri Lanka

Sigiriya

Sri Lanka

Kandy

Sri Lanka

Ella

Sri Lanka

Galle

Sri Lanka

Planea tu viaje a Sri Lanka

Dinos cuándo te gustaría ir y qué te atrae de Sri Lanka. Te propondremos una ruta a tu medida.

Planear mi viaje

Preguntas frecuentes sobre Sri Lanka

¿Tienes más preguntas? Contáctanos.

De diciembre a marzo es la mejor época para las costas oeste y sur, la región montañosa y el Triángulo Cultural. Aproximadamente de abril a septiembre, la costa este está más seca. Como los dos monzones afectan a zonas distintas, todos los meses hay algún lugar bueno que visitar.

Una semana te da una buena idea del Triángulo Cultural, Kandy y la región montañosa. Con diez días puedes añadir un safari y la costa sur, y con dos semanas puedes hacer el circuito completo con calma y tiempo de playa.

La mayoría de los visitantes viajan por Sri Lanka sin dificultades. Usa traslados concertados de antemano, ten cuidado con el estado del mar en la playa y guarda bien los objetos de valor en lugares concurridos. Consulta las recomendaciones de viaje oficiales de tu gobierno antes de salir.

Yala es conocido por sus leopardos, y parques como Udawalawe y Minneriya por sus elefantes. Los avistamientos dependen de la suerte y de la temporada, pero un buen guía y un safari en el momento adecuado te dan las mejores posibilidades.

Cúbrete los hombros y las rodillas, y quítate los zapatos y el sombrero antes de entrar. Los fieles suelen vestir de blanco o con colores claros. Sé respetuoso con las fotos y nunca poses de espaldas a una estatua de Buda.

Sí. Maldivas está a un vuelo corto de Colombo y es un final relajado para el viaje, y hay vuelos a muchas ciudades de la India. Nosotros organizamos las conexiones.